Бюро Преводи

Вашият доверен партньор в преводи и легализация вече над 50 години

„Бюро Преводи“ Ви предлага своя неоспоримо голям опит за решаване на проблеми при преводи – писмени и устни (консекутивни или симултанни), при заверки и легализации на документи, както и с абсолютно безплатни съвети за това какво е необходимо, за да са изрядни Вашите документи както за нуждите Ви в страната, така и в чужбина.

Вижте повече

Видове документи за превод

Медицинска терминология

Епикризи, експертизи, решения от ТЕЛК, листовки, характеристики, клинични и предклинични доклади, научни статии и т.н.

Правна терминология

Закони, нотариални актове, договори, устави, споразумения, съдебни решения, подробни пълномощни, финансово-счетоводни материали и др.

Техническа терминология

Инструкции, паспорти на машини, строителство и архитектура.

Удостоверения за раждане

Брак, идентичност на имена, семейно положение, наследници, родствени връзки, смъртни актове, адресна регистрация и др. документи, издавани от общини и др.държавни институции

Дипломи за средно и висше образование

Академични и учебни справки, удостоверения за преместване, уверения, свидетелства за специалност, академични сертификати и др. подобни документи

Езици

Легализация на документи

Легализацията на документи се различава от лицензиран превод; тя представлява удостоверяване автентичността на даден документ от издаващата държава. Докато при превода заклет преводач удостоверява с подписа си, че е превел вярно документа, то легализацията удостоверява самия документ. Легализация на документи се прави, за да бъдат те признати от институциите на друга държава.

Вижте повече